Redículo

En español: Ridículo

[ sustantivo ]

• Quítate ese perdiente de la nariz, ¿pos nô comprendes tú que eso quea mu redículo? Si me paeces lo mesmito que las vacas y los cochinos, que te van a enganchal d'ahí pa tiral.

Campos semánticos: Sentimientos

Comentarios:

La expresión hacer el ridículo se usaba poco, lo normal era decir hacer el tonto.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido.

Etimología:

Del latín ridiculus (que provoca risa), del verbo ridere (reír) con el sufijo instrumental -culum.

Esta variante la encontramos a veces en castellano antiguo, por ejemplo en Quevedo:.

Era vn viejo venerable en sus canas, maltratado, roto por mil partes el bestido y pisado; no por esso rediculo, antes seuero y digno de respecto. (Sueño del Mundo por de dentro, Francisco de Quevedo, 1610).