Recachal

También: Recacheal

En español: Remolonear, Recrearse, Retrasarse

[ verbo ]

1- Recrearse y disfrutar de algo placentero, especialmente del descanso o del sueño.

2- Prolongar algo placentero. A veces también demorar algo desagradable.

.

Ver: Emperchal

• Estamos recachando mucho al fresco esta noche porque mos da pereza metelnos pa dentro.

• Esta mañana has recacheao bien, ¿eh?, ¿a qué hora t'acostaste, elemento?

• Musotros llevamos ya un buen rato segando, pero esos dos, vêlahí los tienes, tavía están recachando el almuerzo.

• Mira, trae a los niños a vel a su tía y vêlahílos tos tres, recacheando detrás.

Comentarios:

Casi siempre intransitivo.

Origen: Gallego. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Recachar existe en gallego y portugués, aunque con un sentido diferente. El origen del sentido peraleo nos es desconocido, aunque se usa también en la vecina Oropesa, en el Arañuelo toledano.