VOLVER A LA FICHA

A rebotajina

A rebotajina
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: De pronto

De repente, especialmente cuando ocurre sin que nadie se dé cuenta.

Ver: De momento, A la rebatajina

• Queaba un dulce en la bandeja y algún muchacho se lo ha llevao a rebotajina.

Comentarios:

Variante de la expresión "a la rebatajina".

Etimología:

Del árabe ribat (servicio en una rábida, fortaleza), que dio en castellano rebato (tocar a rebato: convocatoria que se hacía normalmente a toque de campana para reunir a todos los vecinos ante un peligro inminente en un lugar acordado).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com