VOLVER A LA FICHA

Rabaílla

En español: Rabadilla, Coxis

[ sustantivo femenino ]

Ver: Curcusilla

• M'he caío de culo y m'he dao en toa la rabaílla. No veas cómo me duele.

• Llevamos to la mañana binando el tabaco con la rabaílla agachá y ya va siendo hora de descansal un poquino.

Campos semánticos: Anatomía humana Huesos humanos Partes del cuerpo humano

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Del latín rapum (nabo), que en el estándar dio rabo por el parecido entre esa hortaliza y el apéndice de ciertos animales. De ahí procede rabadilla ya que, aunque los humanos no tenemos rabo, se supone que esta es la zona donde debería estar. De rabadilla, por la típica pérdida de la -D- intervocálica procede el peraleo rabaílla.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com