VOLVER A LA FICHA

Quebraúra

Quebraúra
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

En español: Hernia inguinal

[ sustantivo femenino ]

Hernia en la zona de la ingle, causada por un trozo del intestino delgado que se escapa por alguna zona débil de la membrana abdominal y penetra en la zona inguinal.

Ver: Quebrao, Quebrarse

• A ver si le llaman pa operalle de la quebraúra, qu'está el probe que no pue ni andal.

• Como siempre ha sío tan bruto pa trabajal el otro día, cargando unas alpacas mu grandes, se jizo una güena quebraúra.

Campos semánticos: Enfermedades humanas Medicina Médico

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma.

Etimología:

Del latín crepatura (rotura), que dio el estándar quebradura uno de cuyos significados, aunque muy inusual, es hernia en el escroto, que por pérdida de la -D- intervocálica -algo habitual en peraleo- nos da quebraúra.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com