Portera

En español: Portilla

[ sustantivo femenino ]

Puerta en un cercado, valla o alambrada, especialmente si está en el campo.

• Abájate y cierra la portera, no siendo que mo s'escapen las vacas.

Campos semánticos: Agricultura Ganadería

Origen: Latín. Nos entró a través del asturleonés. Es castellano con variación de significado. Se usa en Salamanca.

Etimología:

Del latín portarius (portero). En el estándar dio la forma portero (vigilante de una entrada). Sin embargo, nuestro significado sería más acorde con el de puerta. En Salamanca se usa específicamente para las entradas de las fincas, por lo que probablemente sea un leonesismo.