VOLVER A LA FICHA

Pitocho

Pitocho
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Pitorro, Pitón

[ sustantivo masculino ]

1- Tubo cónico que arranca de la parte inferior del cuello en los botijos y porrones que sirve para moderar la salida del líquido que en ellos se contiene.

2- Cuerpo o excrecencia, por lo general de forma cilíndrica y alargada, que sobresale de una superficie.

Ver: Piche

• Tengo que compral otro barril, que a este se l'ha jodío el pitocho y echa mucha agua.

• Dale un martillazo a ese pitocho de la puerta, que s'está saliendo del sitio.

Origen: expresivo. Se usa en Salamanca.

Etimología:

La primera acepción peralea proviene de pito (trompeta), de la onomatopeya "¡piiiii!", con el sufijo despectivo -ucho, con apertura de la U. En cuando a la segunda proviene del salmantinismo tocho (palo redondo), también con la influencia de pito.

En Salamanca también se usa la palabra pitocho con las dos acepciones peraleas, al igual que en otros pueblos de Cáceres. En Ávila pitocho también designa el pitorro del botijo.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com