Pincolla

En español: Cima, Punta, Picota

[ sustantivo femenino ]

Parte más alta de un árbol, una torre, etc.

• Hay un nío de colorita ena pincolla d'aquel álamo, ¿le ves?

• Hay una cigüeña ena pincolla la torre, no sé cómo no se cae d'ahí.

Comentarios:

Se usa para cosas altas y estrechas y cuya punta queda a cierta altura.

Origen: Mozárabe. Nos entró a través del mozárabe. Se usa en Toledo.

Etimología:

Esta palabra viene del mozárabe quincolla (cima del árbol), derivada del latín cucullus (capucho), y nos ha entrado desde la vecina comarca cacereña-toledana de La Jara. En nuestra zona quincolla se modificará por influencia de pino o de punta, dando lugar a nuestra pincolla.