Pastas

En español: Tapas, Cubiertas

[ sustantivo femenino plural ]

Parte exterior de un libro.

• Forra los libros de la escuela, que aluego s'ezalean to las pastas.

• Tiene er cura pahí metíos unos libratos con las pastas de cuero que tienen que tenel más años que la Tana.

Comentarios:

En castellano se pueden llamar tapas, y más frecuente aún cubiertas. En peraleo sólo se usaba pastas.

Origen: Latín.

Etimología:

Del latín tardío pasta (masa de harina) y este del griego παστά, pastá, (gachas). De ahí deriva el estándar pasta, uno de cuyos significados es encuadernación de los libros que se hace con cartones cubiertos de piel. El peraleo no distingue entre tipos de encuadernación, por lo que, independientemente de la forma en que esté encuadernado un libro, denomina pastas a sus tapas.