Paralís

En español: Parálisis, Ictus

[ sustantivo masculino ]

Ver: Imposibilitao

• A Manolo l'ha dao un paralís y s'ha queao imposibilitao.

Campos semánticos: Enfermedades humanas Medicina Médico Síntomas de enfermedades

Comentarios:

Los ictus cerebrales, dependiendo de la parte de cerebro afectada ocasionan en muchos casos la parálisis de determinadas partes del cuerpo. Para una persona normal era difícil determinar la causa, por lo que a cualquiera que tuviese paralizada una parte del cuerpo simplemente "l'había dao un paralís".

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Deformación del estándar parálisis, del latín paralysis, derivado del griego παράλυσις, parálysis (relajación). La RAE define parálisis como privación de movimiento de alguna parte del cuerpo. Al ser difícil de pronunciar, se acortó, se cambió el acento haciendo que la palabra original esdrújula pasase a ser aguda y también el género, pasando a ser masculino.