Panzaburro

En español: Gris plomizo

[ adjetivo masculino singular coloquial ]

Color ceniciento y grisáceo del cielo que presagia lluvia inminente.

• Está'l cielo como de color panzaburro. V'a llovel.

Campos semánticos: Colores Meteorología

Comentarios:

Siempre se usa en la expresión "color panzaburro".

Origen: Latín. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín pantex-icis (abdomen) que dio en el estándar panza y burricus (caballo pequeño), que derivó en burro. La panza de estos animales suele ser de color grisáceo. Además, la textura de las nubes recuerda también un poco al pelaje de la panza del burro, por lo que es una buena metáfora.