Pacencia

En español: Paciencia

[ sustantivo femenino singular ]

• ¡Qué cardúo eres! ¡Qué pacencia hay que tenel contigo!

• Nô te pue salil bien si lo jades asín. Hay que jadel-lo más despacio. Nô ties pacencia nenguna y asín nô pue sel.

Campos semánticos: Virtudes

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín patientia. En castellano desde el principio encontramos las formas paciencia y pacencia, triunfando finalmente la primera y sobreviviendo la segunda en algunas zonas, especialmente del sur, como Peraleda. También lo encontramos en muchos pueblos de América.

"...por que la tu paçençia & la tu sufrençia ha seydo tan luenga & detovo las tus fuerças". (General Estoria, Alfonso X, 1284).