VOLVER A LA FICHA

Orlín

También: Oslín

En español: Muguet

[ sustantivo masculino singular ]

Infección bucal de los lactantes producida por un hongo (Candida albicans).

• Cuando este era chiquenine, se le llenó to la boca d'orlín. Tú no veas hasta que se le quitó.

Campos semánticos: Enfermedades humanas Medicina Médico

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

El orlín era una tela de algodón muy cara, parecida a la muselina y casi transparente. Suponemos que llamaron así a esta infección porque la cubierta semi traslúcida blanca que cubre la boca del lactante les recordaría al aspecto de esta tela.

Orlín es un diminutivo de orla, de orula (diminutivo de borde).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com