VOLVER A LA FICHA

Oliva

Oliva
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Olivo

[ sustantivo femenino ]

Ver: Acituna

• Sacude bien la oliva, que no quêe ni una acituna en esas ramas.

• Tengo cinco u seis olivas en el jernal, que pa'l gasto d'aceite que tenemos en casa mos apañan pa to'l año. Y a mayores un olivo que este año ya ha echao alguna acituna.

Campos semánticos: Arboles Frutales Plantas

Comentarios:

En el estándar oliva equivale a aceituna. En peraleo es el árbol que las produce, lo que en el estándar sería olivo.

Olivo se utiliza en peraleo cuando el árbol es todavía pequeño y no tiene gran porte (más o menos hasta que se hace necesario subirse a él para varear las aceitunas de algunas de sus ramas).

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín oliva (aceituna).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com