VOLVER A LA FICHA

Nieblina

En español: Niebla, Neblina

[ sustantivo femenino singular ]

Niebla en general, pero también neblina, niebla ligera.

Ver: Calina

• ¡Qué nieblina hay esta mañana! No se ve a tres montaos en un burro.

• Yo no sé qué pasa con el tiempo, pero hogaño hay muchas nieblinas, raro es el día que te levantas y está raso.

• Con la nieblina meona que hay esta mañana, he salío un ratino a comprar y vengo toa calá, hijita.

Campos semánticos: Meteorología

Comentarios:

En peraleo rara vez se empleaba la palabra niebla para referirse a ese fenómeno atmosférico. Siempre se hablaba de nieblina, además diptongando -IE (nieblina) en vez de la -E (neblina) que es la forma usada en castellano.

Existe la expresión "nieblina meona" para designar a la niebla que moja.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma.

Etimología:

Del latín nebula (niebla o vapor), que dio en castellano niebla.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com