Moneal

En español: Enredar, Perder el tiempo

[ verbo intransitivo coloquial ]

Enredar o perder el tiempo en cosas de poco provecho.

• Anda, deja ya de moneal con el treciclo y entra a comel, muchacho.

• Lleva to la mañana moneando en el corral, pero ni l'ha barrío ni l'ha colocao, ni na.

Campos semánticos: Acciones humanas

Origen: Árabe. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del hispanoárabe maymún (afortunado, de buen augurio) a través de un proceso complejo.

Los monos eran antiguamente animales de mal agüero y por eufemismo, se empezó a llamar a este animal afortunado; es decir, maimón, cuyo femenino era maimona. De la forma maimona salió mona. Posteriormente sobre esa forma se construiría el masculino mono.

Por comparación con lo que hacen los monos, que son muy de enredar y tumbarse a la bartola, terminó refiriéndose en Peraleda el significado de hacer poco o poco provechoso.