![]() |
Mocho |
|
![]() Atribución de imagen: Jordi Armengol Photography, licensed under CC BY 2.0. | En español: Mocho [ adjetivo coloquial ] 1- (dicho de un animal) Que no tiene cuernos cuando debería tenerlos (vacas, cabras...). 2- Romo, sin punta, desmochado. . |
• Sí, hombre, la cabra mocha, que s'ha escapao esta mañana y nô soy escapaz de encontral-la. • En ese pueblo dicen que la torre se queó asina mocha porque jade un pelotón de años le cayó una chispa eno arto. | |
Campos semánticos: Anatomía animal | |
Comentarios: Un animal mocho es aquél al que le faltan los cuernos. Si le falta sólo uno, en algunas partes dicen que la vaca es mongona, pero en Peraleda se diría que está mocha de un lado. La acepción primera es igual que en el estándar, la segunda también, pero se usa en Peraleda para más cosas. | |
Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español. | |
Etimología: Derivado de mocho (esquilado, rapado), del latín mutilus (mutilado, rapado). | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com