Diccionario Dialectal Peralêo - Peraleda de la Mata, Cáceres (España)

Móvito

Móvito
 

En español: Aborto

[ sustantivo masculino ]

 

Aborto (siempre referido a personas).

 

Ver: Farato, Mujel movía, al año paría

 

• La probe, con lo que la está costando quealse en estao y agora ha tenío un móvito.

 

Campos semánticos: Familia

 

Comentarios:

Para los animales sí se utilizaba el estándar aborto. Móvito se usaba en exclusiva para abortos humanos, al igual que farato.

 

Origen: Latín. Nos entró a través del portugués.

 

Etimología:

Del portugués móvito (aborto, parto prematuro), derivado del latín movere (mover, mudar). En peraleo mover tenía en alguna ocasión el sentido de abortar, como en el dicho: "Mujel movía, al año paría".

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com