Marrío |
|
En español: Maullido [ sustantivo masculino ] Ver: Miagal | |
• Anoche no me dejaron dormil los joíos gatos, se pasaron to la noche dando marríos. | |
Campos semánticos: Acciones animales Sonidos de los animales | |
Origen: Germánico. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en nuestra zona. | |
Etimología: Del antiguo verbo marrir, del germánico marrjan (molestar) y que dio marrido (afligido, triste, melancólico). La palabra maullar es una onomatopeya creada a partir del sonido del gato (miauu), de donde sale el sustantivo maullido. Como el maullido del gato suena lastimero; es decir, el maullido suena marrido, al final se tomó una palabra por la otra, por ser ambas parecidas y conceptualmente relacionadas. | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com