Marrao

En español: Equivocado, Fallido, Mal hecho

[ adjetivo ]

(Referido sobre todo a las labores de costura en los manteles) Figura mal hecha, descolocada o que no coincide con el modelo.

• Mira, yo este mantel se le via devolvel a María porque tiene to los soles marraos y nô hay quien l'apañe.

Origen: Germánico. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del antiguo germánico marrjan (molestar), que dio en castellano antigo marrir y en el estándar marrar con el sentido de errar o desviarse de lo recto.