VOLVER A LA FICHA

Marra

En español: Mazo, Almádena

[ sustantivo femenino singular ]

Mazo grande de hierro con mango largo, usado por lo general para romper piedras.

• Dame pacá la marra, que via vel si rompo este pedrusco.

Campos semánticos: Utensilios Utensilios de albañilería

Comentarios:

También se usaba para golpear las cuñas metálicas usadas para trocear troncos.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín marra, con el mismo significado, que se usó en castellano al menos hasta el siglo XV, donde la encontramos citada entre los enseres legados en un testamento.

"una marra gruesa; una çamarón de corderinas prietas" (Inventario de los bienes de Diego López de Ayala, 1441).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com