VOLVER A LA FICHA

Maniantivo

Maniantivo
Atribución de imagen: Pompilos, licensed under CC BY-SA 4.0.

En español: Manadero

[ adjetivo ]

(dicho de un terreno, charco, fuente, etc.) Que mana.

Ver: Maniantal

• Este charco es maniantivo y nunca se seca, ni en invierno ni en verano, siempre tie agua.

Campos semánticos: Masas de agua Tipos de terreno

Comentarios:

Esta palabra la encontramos también en algún pueblo de Ciudad Real.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Derivación irregular del verbo manar, del latín manare (fluir o brotar un líquido). Lo correcto en castellano es manadero, que puede ser tanto sustantivo (manantial) como adjetivo (que mana). Inusuales hubiesen sido igualmente las formas manativo o manantivo, pero al menos hubiese sido una derivación más conforme a las reglas del castellano.

Deriva de nuestra palabra maniantal (manantial). Lo que se ha producido ahí es una metátesis (cambio de sílaba) de la I mananIal manIantal.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com