Mamajuana

En español: Damajuana

[ sustantivo femenino ]

Cierto recipiente, por lo general de vidrio, de cuerpo abultado y cuello corto, recubierto de mimbre o trenzado de cuerda para evitar su ruptura, utilizado para contener líquidos.

• A vel si m'ayûas a movel esta mamajuana tan grande, que yo no pueo con ella.

Campos semánticos: Objetos de casa Utensilios

Origen: Francés. Nos entró a través del español. Es castellano con variación de forma. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del francés dame-jeanne (señora Juana), voz que aparece en el s. XVI. Es una parodia por sus formas redondeadas y sus mangos, que recuerdan, en su antiguo diseño, a una mujer con los brazos en jarras. El peraleo cambió dama, que era una palabra que aquí no se usaba, por la más familiar mama.