![]() |
Tenel la muerte'l loro |
|
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e | Dícese de la persona que tiene la nariz muy grande y ganchuda. Ver: Ñascarija |
• Mira el novio que s'ha echao Pili, si el probe tiene la muerte'l loro, ¡menúas napias! • El porquero qu'ha llegao nuevo v'a tenel la muerte del loro. Se le ven asomal las narices media hora antes de que llegue él. | |
Campos semánticos: Descripción física Expresiones | |
Origen: Es español inusual. Se usa en algunas partes de España. | |
Etimología: De un antiguo cuento que relata que un loro estornudó y al hacerlo se clavó el pico en el pecho, muriendo en el acto. Por eso de forma cómica se dice, de quien tiene narices grandes y ganchudas como un loro, que le puede pasar lo mismo, es decir, que "tiene (en su destino escrito) la muerte del loro". | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com