VOLVER A LA FICHA

Leto

En español: Embelesado, Absorto, Atento

[ adjetivo ]

Dícese de la persona que está con la vista fija en algo y prestando mucha atención.

Ver: Clisao

• L'he puesto la tele pa que se callase y está letito viendo los dibujos.

• Encuantisque asoma la madre pol la puerta se quea toa leta mirándola y ya no jade caso a naide.

Campos semánticos: Sentidos

Origen: Latín. Nos entró a través del mozárabe. Se usa en Toledo.

Etimología:

Esta palabra nos viene del mozárabe y procede del latín letum (muerte). Alguien que está leto, está tan concentrado, sin moverse, ni dar apenas signos de vida, que podría compararse con un muerto. Nos viene de la vecina comarca cacereño-toledana de La Jara, comarca que muestra cierta influencia mozárabe.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com