VOLVER A LA FICHA

Lavucheal

Lavucheal
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

En español: Lavar, Enjuagar

[ verbo transitivo pronominal coloquial ]

Lavar de forma rápida y somera.

Ver: Lavucheo

• Llegaba a casa de trabajal, se lavucheaba y se iba a la taberna corriendo.

• Coge la goma y lavuchea el coche en un segundo pa quital-le el porvo namás, que en cinco minutos mos vamos pa Talavera.

Comentarios:

Sólo hemos encontrado esta palabra en la Rioja, y allí tiene el mismo significado (lo definen como "lavar deprisa y mal"), así que puede que antiguamente estuviese extendida por el castellano o que fuese un leonesismo cántabro que se usaba en el occidente de Cáceres.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín lavare (lavar), con el sufijo despectivo -uch.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com