Lavaero

En español: Tabla de lavar

[ sustantivo masculino ]

Tabla rectangular estriada en la que se frotaba la ropa cuando se lavaba en los arroyos.

• ¡Ay, hijita, y sos quejáis agora! Anda que cuando teniâmos que cargal con el perol de ropa, el lavaero y el rollo jabón y tiralnos to'l día por esos campos pa laval la ropa...

Campos semánticos: Objetos de casa Utensilios Utensilios para la limpieza

Comentarios:

Era muy útil cuando se lavaba en arroyos o ríos ya que evitaba tener que buscar piedras donde frotar la ropa.

En el estándar, lavadero es el sitio donde se lava la ropa. En Peraleda no tuvo ese significado hasta que allá por los años 70 del siglo pasado se construyó un espacio con pilas y grifos para que las mujeres acudieran allí a hacer la colada en lugar de tener que desplazarse a arroyos o pozos. Ese lugar fue -y es conocido a día de hoy- como "Los lavaderos" (Curiosamente sin suprimir la D intervocálica entre la A y la E como sería lo habitual en peraleo).

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín lavare que en el estándar derivó en lavar. De lavar más el sufijo -ero (lugar donde se realiza una acción). En el estándar lavadero es el sitio donde se lava la ropa.