VOLVER A LA FICHA

Jos

También: Josa

En español: Ox

[ interjección ]

Voz utilizada para espantar a las gallinas.

• ¡Joossss! Apartaisus d'ahí, que via cogel los güevos.

Campos semánticos: Espantar a los animales

Comentarios:

La -S final que siempre se aspira en peraleo, en este caso no sólo se pronuncia, sino que suele alargarse, resultando algo así como "¡hosss!".

Origen: Árabe. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma.

Etimología:

Del castellano ox u os y este del árabe uss (voz para espantar a la caza y a las aves domésticas).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com