Jormiguero

También: Jolmiguero

En español: Hormiguero

[ sustantivo masculino ]

Ver: Jormiga, Jormiguillo

• Echa un poquino fufú en el jormiguero que hay al lao la puerta, que se meten las jolmigas pa dentro.

• Mia vel si encuentras ánde está el jolmiguero d'ande salen estas joías jolmigas.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en el suroeste español.

Etimología:

Del latín formica (hormiga) salió el castellano formiga, que en torno al siglo XIV pasó a pronunciarse /jormiga/ por aspiración de la F inicial. Esa pronunciación es la que conserva el peraleo, aunque luego el estándar perdió la aspiración y quedó como hormiga, con H muda.

El sufijo -ero indica lugar donde hay o está.