Jolca

También: Jorca

En español: Horca

[ sustantivo femenino ]

Ver: Ajorcal, ¡Tuto a la jorca!

• Dicen que ahí había antiguamente una jorca, y ahí ajolcaban a los dilincuentes.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en el suroeste español.

Etimología:

Viene del latín furca (horquilla para recoger el heno), que dio en castellano medieval forca. En el s. XIV la mayoría de las F- iniciales pasaron a aspirarse (como el sonido de nuestra J) y escribirse con H. Luego en el estándar esa aspiración se perdió, quedando la H muda, pero en nuestro dialecto la aspiración se conservó, por eso la escribimos con J.