Jiringuilla

En español: Jeringuilla

[ sustantivo femenino ]

Ver: Indición

• Pon a cocel el agua, que viene el praticante con las jiringuillas.

• Quita d'ahí, que me das más mieo que las jiringuillas de don Aresio.

Campos semánticos: Consultorio médico Medicina Médico Utensilios Utensilios de medicina

Comentarios:

Esta palabra era poco usada, lo normal era hablar de una indición (inyección), aunque fuese para referirse a la jeringuilla en sí.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín syringa (del griego suringos caña, flauta). Ya en el castellano antiguo se usaba xiringa, pero se conservaba la variante xiringa. La X se pronunciaba como la SH inglesa, y evolucionó en el siglo XV a J. Cuando se hicieron más pequeñas pasaron a llamarse jeringuillas.

Que en la vexiga pueden meter en ella xiringa & puedenla fender & sacar ende la piedra. (Tesoro de medicina, 1431).