VOLVER A LA FICHA

Jerronazo

Jerronazo
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

En español: Aguijonazo, picotazo

[ sustantivo masculino ]

1- Punzada, pinchazo con un objeto punzante.

2- Picadura de un insecto.

Ver: Rejón

• ¡Qué jerronazo m'ha dao este muchacho sin querel con la punta'l palitroque que llevaba en la mano!

• Según salía pol la puerta m'ha dao un jerronazo una joía ovispa que m'ha dejao tol brazo hinchao.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Proviene del peraleo jerrón, metáteis de rejón, en donde los fonemas R y J intercambian su posición, más el sufijo -azo (golpe dado con). Rejón es un aumentativo de reja, del latín regula (barra de metal o madera). Reja entre otros significados, tiene el de parte metálica del arado en punta o en forma de flecha que va abriendo la tierra.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com