Dilse a la jerga

Irse a dormir, acostarse.

• Hoy hay que dilse pa la jerga tempranito, que mañana a las cinco hay qu'estal en pie pa dil a segal la cebá de la jaza.

• Bueno, vusotros quearsus ahí si querís, pero yo me voy a la jerga, que mañana hay que madrugal.

Campos semánticos: Expresiones

Origen: incierto. Nos entró a través del castellano antiguo. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del estándar jerga (colchón de paja o hierba). En tiempos pasados, ese sería el tipo más habitual de colchón en la mayoría de las casas. De ahí la expresión, que quedó en peraleo como sinónimo de irse a la cama.