Jachazo

En español: Hachazo

[ sustantivo masculino ]

Ver: Jacha

• Ese árbol d'ahí, de cuatro jachazos bien daos me lo cargo yo.

Origen: Germánico. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Hacha procede de la voz francesa hache, y esta del franco hapja. En el castellano se juntó con la palabra hacha (vela gruesa) procedente del latín vulgar fascula, la cual empezaba por aspiración por proceder de una F inicial. Que la H inicial de esta palabra francesa también sea aspirada puede deberse a que llegase al castellano así (en franco se aspiraba) o a la influencia de la otra hacha latina.

Añadiendo el sufijo -azo (golpe dado con) tenemos jachazo (golpe dado con una jacha).