VOLVER A LA FICHA

Iruto

Iruto
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

En español: Eructo

[ sustantivo masculino ]

Ver: Irutal, Regüetro

• ¡Qué dolor de barriga! Si no echo un iruto, reviento.

Campos semánticos: Acciones humanas

Comentarios:

Esta variante de eructo se usa también en otras zonas de España. Se consideraba una palabra más elegante que regüetro.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín eructare (arrojar, vomitar), que dio en el castellano medieval las variantes eructar y erutar, con los sustantivos eructo y eruto. De la segunda variante viene nuestra forma con posterior cierre de la E.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com