VOLVER A LA FICHA

Irutal

Irutal
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

En español: Eructar, Regoldar

[ verbo intransitivo ]

Ver: Iruto, Regotral

• A mí no me des gasiosa, que aluego no jago mas qu'irutal.

Campos semánticos: Acciones humanas

Comentarios:

El uso de irutar se considera más elegante que regotrar o regüetrar, que son vistas como formas más bastas.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma.

Etimología:

Del latín eructare (arrojar, vomitar), que dio en el castellano medieval las variantes eructar y erutar. De la segunda variante viene nuestra forma con posterior cierre de la E.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com