Ingalaterra

En español: Inglaterra, Reino Unido

[ sustantivo femenino ]

1- Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

2- Inglaterra.

• Eso de "monis" izque lo han traío d'Ingalaterra, y agora es una palabra mu dicïera.

• Yo me escacharro en Urovisión ca vez que dan puntos a Ingalaterra y dicen eso de "Rayomuní, nosecuantos puan", ja ja. Oj, izque "rayomuní", la madre que los parió, con lo fácil qu'es icil "Ingalaterra", vêlahí.

Campos semánticos: Topónimos

Comentarios:

Nuestros ancestros, como buena parte de los españoles aún hoy, no disntinguían entre Inglaterra y el Reino Unido, todo era Ingalaterra.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Forma corriente en la Edad Media de referirse a Inglaterra:.

"alli estauan los delfines
que a las bodas se han juntado
y el infante de aragon
el qual don pedro es llamado
tambien el de ingalaterra
generoso y esforçado".

(2ª parte de la Silva de varios romances, 1550).

Viene de la unión entre las palabras latinas Angli (anglos, tribus germánicas que se establecieron en el este de Inglaterra) y Terra (tierra), de modo que significa tierra de los anglos, a pesar de que allí se establecieron también los Sajones y los Jutos, los cuales ya habían dado nombre a otros territorios en el continente (Sajonia y Jutlandia).