VOLVER A LA FICHA

Tenel mala índola

Tenel mala índola
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

Tener mala idea o mala leche, ser mala persona.

Ver: Tenel (o sel de) mala ralea

• No he visto persona más egoísta y más mala, ¡qué mala índola tiene!

• ¡Mira que tie mala índola! Por no dal-le un caramelo al muchacho s'ha comío to la bolsa de golpe. Asín l'entrase una güena cagalera.

Campos semánticos: Defectos Expresiones Personalidad

Origen: Es castellano con variación de forma y significado.

Etimología:

Deformación del estándar índole, del latín indoles (condición e inclinación natural propia de cada persona). En el estándar también existe la expresión "tener mala índole", aunque es muy poco usada.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com