Diccionario Dialectal Peralêo - Peraleda de la Mata, Cáceres (España)

Dejalse comel el hato/jato

Dejalse comel el hato/jato
 

Dejarse comer la moral.

 

Ver: Hato

 

• Tú no te dejes comel el hato y dile que no estás dispuesto a eso ninque sea cobrando.

• El probe s'ha dejao comer el jato en na fábrica y está to achantaíto.

 

Campos semánticos: Expresiones

 

Comentarios:

Expresión usada principalmente en forma negativa.

 

Origen: Se usa en Peraleda.

 

Etimología:

Derivado de la acepción 2 de hato. Si estás en el campo y alguien se come tu comida, es lógico que la moral se te caiga al suelo, pues se han aprovechado de ti y te sientes tonto.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com