VOLVER A LA FICHA

Hacer de

Hacer de
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

También: Jadel de

En español: Obligar, Forzar, Ordenar, Mandar

[ verbo ]

• Pos al final t'han hecho de venil pa na, porque ya lo tenemos medio terminao asín que como no quieras ayüal a recogel...

• Los hacía de andar a tos medio por el aire, y no sabían por el lao que venía.

• Menúo es mi Pepe. Cuando vió la paré asina, les ha hecho de tiral-la toa y espenzal otra vez comôcebío.

Comentarios:

Cuando el castellano usa el verbo hacer + infinitivo con el sentido de obligar u ordenar, el peraleo usa la preposición de. Esta construcción "de + infinitivo" es regida por bastantes otros verbos que en el estándar ya no usan.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com