VOLVER A LA FICHA

Gurrapato

Gurrapato

En español: Garabato

[ sustantivo masculino ]

Garabato, rasgo irregular que se hace en el papel al escribir.

Ver: Paturrango

• Pero ¿tú has visto cómo ties el cuaderno de la escuela? Si no has escrito na, no hay mas que gurrapatos.

Campos semánticos: Enseñanza

Comentarios:

Del mismo significado que el peraleo paturrango, que es la palabra más usada.

Origen: Árabe. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual.

Etimología:

Palabra en parte de origen expresivo pero derivada probablemente de garra, derivado de garfa, del árabe gharfa (puñado), que también dio garfio. Esa idea de gancho, que forma una línea ondulante, es la que también generó las variantes garabato y garrapato. De ahí deriva nuestra palabra gurrapato.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com