VOLVER A LA FICHA

Guarro

Guarro

En español: Cerdo, Sucio, Jabalí

[ adjetivo sustantivo ]

1- Cerdo.

2- Sucio, manchado o lleno de mugre.

3- Persona promiscua o que mantiene fácilmente relaciones íntimas con distintas personas, o simplemente que piensa o hace cosas de tipo sexual.

4- En la jerga de los cazadores, jabalí.

Ver: Matancero (cuchillo)

• Tengo unos guarros suertos pallá p'al Baldío. A vel si me los traigo pa la matanza.

• Hijito, ¿qué has andao jadiendo? Anda, lávate esos pies, que los tienes más guarros que pa qué.

• Ni te s'ocurra dilte tú a San Bartolo con esos moralos, que v'a decil to'l mundo que eres una guarra.

• El otro día ibâmos pol la raya'l Guaperal y mos salió un peazo guarro, que pa qué. Le tiramos un pal de tiros ca uno, pero se escapó el joío.

Campos semánticos: Animales domésticos Animales silvestres Cerdo Mamíferos Mamíferos de granja Sexualidad

Comentarios:

En peraleo las palabras más comúnes para referirse a los cerdos son guarro, puerco, y sobre todo cochino. La palabra cerdo no se usaba, y la palabra sucio tampoco demasiado.

Origen: expresivo. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español.

Etimología:

Guarro procede de la onomatopeya guarr-, el ruido que suelen hacer estos animales. Los cerdos suelen embarrarse y ensuciarse por lo que el termino guarro ha terminado por asociarse a la suciedad. Así, una persona sucia es una persona guarra. En peraleo es muy habitual para referirse a cualquier cosa llena de suciedad: casas, ropa, etc.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com