VOLVER A LA FICHA

Guaña

Guaña
Atribución de imagen: Angel Castaño

En español: Guadaña

[ sustantivo femenino ]

Instrumento para segar la hierba consistente en una cuchilla alargada, curva y puntiaguda unida a un mango largo que se maneja con las dos manos.

Ver: Aguañal, Begoña, Calabozo, Jocino, Machal la guaña

• Tengo que machal la guaña, que ya no corta na y tengo que dil mañana temprano a segal un poquino de yerba pa los mulos.

Campos semánticos: Agricultor Agricultura Utensilios de agricultura

Origen: Germánico. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Guaña proviene del castellano guadaña por pérdida de la -D- intervocálica, que viene del latín vulgar *watania, derivado del gótico waithaneis (guadaña), nombre que deriva de waith (prado, pastizal).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com