A gastospagos

Gratis, sin tener que pagar nada, bien porque es gratis o bien porque alguien te lo paga.

Ver: De gañote

• Claro que te vas de viaje, joío ¡Como vas a gastospagos!

• Mos pusimos en el convite hasta arriba de cabrito. Como era a gastospagos... hasta revental.

Campos semánticos: Economía Expresiones

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Pagar, del latín pacare (calmar, satisfacer) tiene en castellano dos participios: el regular pagado y el irregular, mucho menos usado pago (entendido como participio, no como el sustantivo pago).

En peraleo se conserva en esta antigua expresión, pero aquí gastos y pagos se pronuncian como una sola palabra (llana) con acento en la sílaba pa- de pagos.

Es de uso habitual en toda nuestra zona.