VOLVER A LA FICHA

Garrota

Garrota
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Garrote, Bastón, Cayado, Garrota

[ sustantivo femenino ]

• Anda, hijito, tráeme la garrota, que tu agüelo ya está viejo y nesecita tres patas p'andal.

Campos semánticos: Pastor Utensilios de pastoreo

Comentarios:

De todos los sinónimos que tiene en castellano, la palabra que se usaba siempre en peraleo era garrota. En castellano existe con el mismo significado, aunque el uso habitual es en masculino o bien se usa la forma cayado.

La garrota era un útil de pastor que se confeccionaba con una vara de oliva o de encina que se curvaba un extremo en forma de semicírculo y posteriormente se sometía a la acción del fuego para endurecerlo y conservar esa forma. Servía sobre todo para apoyarse y para conducir al ganado.

Lo particular del peraleo es que aplicaba la misma denominación a cualquier bastón, independientemente de que no fuera de pastor, ni tuviese la típica forma semicircular en el extremo.

Origen: Francés. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español.

Etimología:

Del francés garrot (gran palo), que sería palabra de origen germánico o celta.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com