Frotis

En español: Restregado, Lavado

[ sustantivo masculino coloquial ]

Acción de lavar algo de manera concienzuda frotando.

Ver: Flete

• Anda y ven pacá, renacuajo, que t'has puesto güeno de mierda... Ven que te dé un buen frotis.

• Via vel si le doy un frotis con jabón casero a los puños d'esta camisa, qu'están tos renegríos.

Campos semánticos: Limpieza y aseo

Origen: Francés. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Frotis existe en castellano estándar con el significado de extender una muestra de fluido corporal sobre un portaobjetos para su anális clínico. Lo curioso es que es una palaba muy técnica y referida al ámbito médico. Viene del francés frotter (frotar), de donde salió el castellano frotar. Pero frotar no es habitual en peraleo, lo habitual es restregar.

El frotis peraleo podría ser una importación del vocablo técnico, por algún médico que la hicera popular aquí, o podría ser una evolución paralela pero independiente.