Estal con la filoxera

(col.) Estar agotado, muy cansado, decaído o hecho polvo. Tener flojera.

• ¡Menúa filoxera tengo! Es que nô pueo ni levantalme de la cama.

• Antonio está con la filoxera, lleva ya una semana que ni sale de casa. A vel si s'espabila un poquine.

Campos semánticos: Expresiones Sensaciones

Origen: Griego. Es castellano con variación de uso. Se usa en Peraleda.

Etimología:

La filoxera fue una plaga que en el siglo XIX acabó con la mayor parte de las vides en la Península. Una vid con filoxera terminaba destruida y arruinada. De ahí la asociación con alguien cansado, decaído o derrotado físicamente.

Filoxera procede del griego φύλλον, phýllon (hoja) y ξηρός, xerós (seco).