VOLVER A LA FICHA

Falseal

Falseal
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Fallar

[ verbo intransitivo ]

(referido a una parte del cuerpo, como las piernas o la cabeza) Fallar, funcionar mal.

• Ya me falsean mucho las piernas, pero mientras no me falsee la cabeza, no vamos mal.

Campos semánticos: Síntomas de enfermedades

Comentarios:

En el estándar puede tener también este significado, aunque ya casi desaparecido, mientras que en peraleo es el significado habitual y prácticamente el único que tiene este verbo.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Verbo formado a partir del adjetivo falso, del latín falsus.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com