Expolio

En español: Limpieza

[ sustantivo masculino singular coloquial ]

1- Limpieza en el sentido de deshacerse de lo que no sirve, en especial de trastos viejos, papeles innecesarios, etc.

2- En determinados contextos, robo de importancia.

• M'he subío esta mañana a la troje y he jecho un expolio cojonúo de to la mierda qu'había. Tres sacos de guarrerías he tirao.

• Menúo expolio de borregos m'han preparao esta noche ena parcela. De vente que tenía m'han dejao cuatro.

• Ha entrao esta noche la zorra en el corral y ha jecho un güen expolio de gallinas.

Campos semánticos: Acciones humanas

Comentarios:

Se usa con el mismo sentido en algunas localidades cercanas en el Arañuelo toledano.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín exspolium (despojado, arrebatado por la fuerza) que dio en el estándar expolio (despojado con violencia). La acepción 1, aunque no tiene sentido de violencia, sí conserva el de despojarse de algo (aunque sean trastos que no sirven). En la acepción 2, sí puede estar presente -aunque no necesariamente- ese sentido violento.