VOLVER A LA FICHA

Estrumento

Estrumento
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Instrumento

[ sustantivo masculino ]

1- Instrumento musical.

2- (con cierto tono despectivo) Utensilio, trasto o herramienta del que se desconoce el nombre o no es convencional.

• Cogí los estrumentos, que vamos a ensayal un poquino pa la procesión del Cristo Bendito.

• Ahí anda preparando un estrumento con una vara y unos cachos d'alambre, izque pa cogel los jigos del jernal.

Campos semánticos: Instrumentos musicales Música Utensilios

Comentarios:

El resto de acepciones que tiene en el estándar no se dan en peraleo. Si alguien o algo es un instrumento para obtener un fin, diríamos que "nos valemos de eso pa tal cosa", y con el sentido de útil diríamos herramienta o cacharro.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

Del latín instrumentum (herramienta).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com